File doxygen-bash-filter.sh

The line number for variable errors (such as incorrect flag to declare) seems to be one line too early.

When the source document is updated while the filter is running the filter sometimes ends up in an endless loop showing the error "Unknown item in get_composition_element_size".