Den lille prinsen

Det är ett fruktansvärt jobb "Lille prinsen kunde inte förstå nytta av en lykta och ett tändare kunde vara någonstans i himlen på en planet utan hus eller befolkning. Dock sade han till sig själv: Mannen är kanske dumt, men arbetet som en lykttändre gor är vettigt. Det är en mycket skönt verksamhet - och faktiskt nyttigt, eftersom det är så vackert.
Men Lykttändare själv trodde det var ett fruktansvärt jobb.
- Tidigare var det lagom, sade han. På morgonen släkte jag lyktan och på kvällen tände jag den igen. Resten av dagen kunde jag vila och resten av natten kunde jag sova. Men planeten kommer att snurra snabbare varje år. Nu vrider hon sig i en minut och jag kan inte vila en enda sekund.
- Det är roligt, sade den lille prinsen, så fär dig är en dag en minut!
- Det är inte alls roligt, sade lykttändare. Vi har redan pratad tillsammans för en månad.
- En månad?
- Ja, 30 minuter, 30 dagar! God afton. Han höjde sin lykta igen och torkade hans panna med en röd rutiga näsduk.
Lille prinsen hade uppskattat lykttändare, som hade fullt upp med ljuständing och släckning. Han tänkte: Precis en man som håller på med andra saker än sig själv. Med honom jag kunde få vara vänner."

Från: Lille Prinsen av Antoine de Saint-Exupéry.
Redigerad av Jolanda Vos och fritt översatt från Nederländska av Pieter van der Star

Detta är en redigerad utklipp från "Lille prinsen". Fragmenten ger en god bild av min idé om hur jag vill arbeta. Till skillnad från lykttändare tror jag mitt arbete är fortfarande väldigt trevligt. Jag tror det är knepen om, i en värld som vrider i en minut, hitta ro så jag kan tända mitt ljus.